인도 영화 '두란다르: 더 리벤지' 표절 논란, 뭄바이 고등법원행

인도 영화감독 아디티아 다르는 2023년 9월 자신이 훗날 흥행작이 된 '두란다르' 시리즈의 스토리를 최초로 등록했다고 주장한다. 다르는 이후 랑비르 싱을 주연으로 내세운 액션 스릴러 '두란다르'를 연출해 큰 흥행 성공을 거뒀고, 후속편인 '두란다르: 더 리벤지'까지 이어가며 2026년 인도 박스오피스를 뒤흔든 화제작 시리즈로 키워냈다. 그러나 이 등록 시점을 둘러싸고 이후 표절 분쟁의 핵심 쟁점이 만들어지게 된다. 다르 측은 자신의 스토리 등록이 상대측 시나리오 등록보다 앞선다는 점을 표절 의혹에 대한 핵심 반박 근거로 삼고 있다. 이 시점의 등록 여부는 훗날 법정에서도 중요한 증거로 다뤄지게 된다.

카르나타카 출신 영화인 산토시 쿠마르 RS는 2023년 11월 20일 자신이 집필한 시나리오 'D-사헵'을 인도 시나리오작가협회에 공식 등록했다. 쿠마르에 따르면 이 이야기는 범죄자들에게 가족이 공격당한 한 청년이 복수로 10명을 살해한 뒤 체포되고, 그의 용기에 감명받은 정부기관이 그를 스파이로 영입한다는 내용을 골자로 한다. 그는 이 각본을 소니 픽처스, 지 스튜디오, T-시리즈, 다르마 프로덕션 등 대형 제작사에 피칭하며 투자 유치를 시도했고, 당시 배우 아디티아 로이 카푸르를 주연으로 염두에 뒀다고 밝혔다. 이 등록은 다르 감독의 9월 등록보다 두 달 늦은 시점이라는 점에서 이후 표절 공방의 시간 순서 논쟁으로 이어진다. 쿠마르는 이 등록 사실을 자신의 창작 우선권을 입증하는 핵심 근거로 내세웠다.

속편 '두란다르: 더 리벤지'가 2026년 개봉해 흥행몰이를 이어가던 중, 산토시 쿠마르는 보도자료를 통해 아디티아 다르 감독이 자신이 등록한 시나리오 'D-사헵'을 표절했다고 공개적으로 주장하고 나섰다. 쿠마르는 다르 감독이 자신의 원본 시나리오에서 '기본 스토리만 취했다'고 표현하며 표절 의혹을 구체화했다. 그는 여러 대형 제작사에 각본을 피칭했던 이력을 근거로 자신의 창작물이 먼저 존재했다고 강조했다. 이 주장은 인도 영화 매체들을 통해 빠르게 확산되며 두란다르 시리즈의 흥행에도 그림자를 드리웠다. 다르 감독 측은 이 주장이 전혀 근거 없는 허위 사실이라며 즉각 반박했다.

아디티아 다르 감독 측은 산토시 쿠마르에게 법적 경고장을 보내 표절 주장이 허위임을 통보하고 추가 주장을 중단할 것을 요구했다. 그러나 쿠마르 측이 이에 응답하지 않고 주장을 이어가자, 다르 측은 법무법인 DSK리걸을 통해 뭄바이 고등법원에 소송을 제기했다. 다르 측은 자신의 스토리가 2023년 9월 이미 등록된 원본이며, 쿠마르의 주장은 흥행작에 편승하려는 근거 없는 명예훼손이라는 입장을 분명히 했다. 이는 인도 영화계에서 흥행작을 둘러싼 표절 시비가 정식 소송으로 번진 대표적 사례로 주목받았다. 소송 제기 이후 사건은 법원의 심리 절차로 넘어가게 된다.

뭄바이 고등법원의 아리프 닥터 판사는 4월 8일 산토시 쿠마르가 아디티아 다르 감독의 시나리오 도용을 주장하는 발언을 추가로 반복하는 것을 금지하는 중간 명령을 내렸다. 재판부는 다르 감독 측이 소장 단계에서 일응의 사건(prima facie case)을 입증했다고 판단했다. 이는 소송이 본격적으로 진행되기 전, 명예훼손성 주장의 추가 확산을 법원이 우선적으로 차단한 조치로 해석된다. 쿠마르 측으로서는 향후 재판에서 자신의 주장을 뒷받침할 구체적 증거를 제시해야 하는 부담을 안게 됐다. 재판부는 사건의 다음 심리 기일을 4월 16일로 지정했다.

뭄바이 고등법원은 4월 16일 예정대로 두란다르 표절 소송의 후속 심리를 진행했다. 다르 감독 측은 자신의 원안 등록 시점이 쿠마르보다 앞선다는 점과 두 시나리오의 구체적 서사가 다르다는 점을 들어 표절 주장을 강하게 반박했다. 쿠마르 측은 캐릭터 설정과 핵심 모티프의 유사성을 근거로 자신의 주장을 이어갔다. 인도 영화계에서는 흥행 대작을 둘러싼 이런 식의 표절 시비가 드물지 않지만, 법원이 중간 명령까지 내리며 적극적으로 개입한 사례는 이례적이라는 평가가 나왔다. 사건은 이후에도 추가 심리를 거치며 장기화될 것으로 전망된다.